هل الوقت رقم أم لون؟ | Is time a number or a colour?

Ibrahim Al Balushi
2 min readOct 30, 2021
Sunset in Amman — by Anita Bursheh

إذا قال أحدهم بإنها الساعة الثالثة أو السابعة ، فهذا ليس وقتًا رماديًا تُشرِف عليه المدينة. في الواقع ، إنها تدل على غياب الضوء أو تسارعه ، وكل ثانية لها تدرجها الخاص للضوء ، أو تدرجها الخاص للون.

فالشمس تغرب بشكلٍ مُختلف بعد يوم إثنينٍ طويل ، بينما تعود الغيوم إلى منزلها في وقتٍ مبكرٍ من يوم الخميس ، أما السماء قد تشعرُ بالوِحدة المُفرطة مساء غد ، بل الظلام أيضًا أشتكى من ضوء ثلاجتي في منتصف الليل — و كل هذه المشاعر الشِعرية المُفرطة قد تعكس ضوئها على الزمان

فلا الأبيضُ أبيض الأمس، ولا الرماديُ رمادي الغد

أتساءل؛ هل هو مخيف أم جميل بأننا لا نرى نفس تدرج اللون مرتين؟

Is time a number or a colour?

If someone says it’s three or seven o’clock, it won’t be a grey time overseen by the city. In fact, it signifies the absence or acceleration of light, as each second has its own hue of light, or its own hue of colour.

For the sun sets differently after a long Monday, while the clouds return home early on Thursday, and the sky may feel excessively lonely tomorrow evening; even the darkness complained about the light of my fridge in the middle of the night — And all these excessive poetic feelings may reflect on time.

Neither the white is yesterday’s white, nor the gray is tomorrow’s gray

I wonder; Is it scary or nice that we don’t see the same hue of time twice?

--

--

Ibrahim Al Balushi

Industrial & Exhibition Designer. Ex-Traveler. Interested in Islamic aesthetics, languages, museums, culture, mental clarity and chai