ما هو تصميم التخميني؟
This is an Arabic summary of Speculative Everything: Design, Fiction, and Social Dreaming Book by Anthony Dunne and Fiona Raby; my full critical research paper can be found here.
ما هو تصميم التخميني؟
هي حركة تصميمية إستخدمه أنثوني دونه و فيونا رابي أول مرة في منتصف التسعينات لإنتقاد الفكرة الشائعة بأن التكنولوجيا هي حل لكل مشاكل العالم بدون ناتج سلبي. فالتصميم بشكل عام يحتاج الى مواصفات لمعرفة إذا كان التصميم نفسه جيدا أم لا، عكس العمارة والفن اللذي ينتقده و يقرر أهميته الرأي العام. مصطلح التصميم التخميني في حد ذاته يجعله مقبولا أكثر للإشعار و النقاش عنه من قبل المصممين. و ما يركز به المؤلفون هو ليس إنتقاد التصميم بحسب، إنما “عدم أخذ الأشياء كأمر مسلم به”. ويستخدم المؤلفون مصطلح تصميم ناقد و تصميم تخميني كنفس المعنى.
أراد أنثوني و فيونا أن يثبتوا معنى التصميم التخميني — وهو أن ينضج التصميم بدل أن يكون محدود في إستخدام رأس مالي و تجاري بحّت. فالتصميم الآن يركز فقط على فائدته في السوق التجاري العالمي، فيفقد مصداقيته و يغلق على مقدرته في تصور الحياة خارج الرأس مالية. أراد أنثوني و فيونا أن يركز المصممين على بُعد و مستقبل جديد ما بعد الرأس مالية. كيف؟ من تكرار سؤال “ماذا لو؟” و محاولة جوابه من خلال التفكير بالمسقبل الذي يريدون الهراب منه، بعيداً عن تعزيز الوضع الحالي بدون تحديها. بذلك يتحرر المصممين من جدران الرأس مالية و إنشاء موقف الفكري و مصداقي بدلاً من أن يكون عبداً للرأسمالية. فالتصميم له أهمية كبيرة في طبيعته، إلا انه يمكن أن يركز على قضايا أكبر و أكثر تعقداً مما هو عليه الآن. يجب الإشارة بأن هذا النوع من تفكير في تحديد المشكلات القادمة أو اليوتوبيا هو تفكير قديم و إنتشر بعد الحرب العالمية الأولى.
Book by Anthony Dunne and Fiona Raby
الكتاب
في كتاب “تخمين كل شيء” يعرض المؤلفون أمثلة عدة و مراجع و أفلام و ثقافات شعبية حول كيف يمكننا (كمصممين) أن نحصل على إلهامنا من تخصصات أخرى. و يعرض الكتاب أيضاً أحدث مشاريع وورشات عمل لأنثوني و فيونا، حيث يدعوون أنه في العديد من المجالات، يكون التصميم التخميني والنقدي محدودًا على كُتّاب غير المصممين: فيُترك التوثيق و نظرية التصميم نفسه للصحفيين و المدونين الذين يهدفون للبيع و الشهرة و أسباب رأسمالية أخرى
ترجمة — Speculative Design
لمحاولة ترجمته الصحيحة، تم ترجمة كلمة
form a theory or conjecture about a subject without firm evidence.
حيث أنه أقرب لمعنى التخمين وهو
خمَّن الشَّيءَ : خمنَه ، حَدَسه وتكلَّم فيه بحسب ظنّه هذا تخمين لا سند له
والتَّخمين : التقدير باستخدام الحَدْس والظن
نقد الكتاب
كفكرة أولية، يعمل تصميم التخميني الحالي في عالمه الخاص، حابسًا نفسه داخل صندوقه و يرسم لوحات فنية بعيدة جدًا مبهم عن ما يدع إليه من تصميم، فهو منغمق بأحلام ناس لم يغادروا مناطق راحتهم خارج دول العالم الأول. يجب للتصميم التخميني أن يحتضن التنوع في هذه الأرض و يصلح جوهره قبل المضي قدمًا. فهو مهم خاصة بكون التصميم بطاقة تُلعب إذا أراد المجتمع أن يتقدم بطريقة نهجية و حيوية للمجتمع، و نهج لمستقبلٍ أت يمكننا أن نعكسه كمجتمع واحد
